Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.2.1, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
Section 135
Disposition versions
135. Where the commission of a criminal offence occurs in Québec in a border region, the Minister reimburses the following costs, provided that the Minister has first given authorization to the person who is a victim:
(1) the cost of medications, pharmaceutical products and technical aids received or costs incurred outside Québec that are mentioned in this Regulation, including related supplies and incidental costs, where applicable, up to the amounts provided for in this Regulation;
(2) the cost of medications, pharmaceutical products and technical aids received in a hospital centre inside or outside Québec, including, where applicable, related supplies and incidental costs, on the basis of what similar medications, pharmaceutical products and technical aids would cost under a public hospital insurance or health insurance plan in force in Québec.
In force: 2021-10-13
135. Where the commission of a criminal offence occurs in Québec in a border region, the Minister reimburses the following costs, provided that the Minister has first given authorization to the person who is a victim:
(1) the cost of medications, pharmaceutical products and technical aids received or costs incurred outside Québec that are mentioned in this Regulation, including related supplies and incidental costs, where applicable, up to the amounts provided for in this Regulation;
(2) the cost of medications, pharmaceutical products and technical aids received in a hospital centre inside or outside Québec, including, where applicable, related supplies and incidental costs, on the basis of what similar medications, pharmaceutical products and technical aids would cost under a public hospital insurance or health insurance plan in force in Québec.
